Čeština expres 1 (A1/1) - španělsky

Publikace Čeština expres 1 pokrývá polovinu úrovně A1 (A1/1), a představuje tak první část základního kurzu "češtiny pro přežití". Vychází vstříc požadavkům Společného evropského referenčního rámce a je určena začátečníkům, kteří chtějí rychle dosáhnout jazykové úrovně A1. V sedmi prakticky zaměřených lekcích se zájemci o češtinu naučí zorientovat se a reagovat v základních komunikačních situacích (např. témata Seznámení, Orientace, Moje rodina, Kdy se sejdeme apod.). Výuka se soustředí na zvládnutí řečových dovedností, především mluvení a poslechu. Česká gramatika je zde maximálně zjednodušena a student ji do značné míry objevuje sám s pomocí textů a přehledných tabulek. Čeština expres 1 sestává ze dvou částí: z jednojazyčného, česky psaného textu učebnice, jehož součástí je i pracovní sešit, a Přílohy se slovní zásobou, gramatickými tabulkami a vysvětleními, které zprostředkují poznání češtiny v mateřském jazyce studenta. Text učebnice doplňuje množství barevných fotografií a originálních ilustrací včetně oblíbených komiksů. Nahrávky textů jsou jako MP3 on-line. Manuál pro učitele zdarma na www.czechstepbystep.cz. Čeština Expres 1 abarca la primera mitad del nivel A1 (A1/1) y representa así la primera parte del curso "Checo de supervivencia" que sigue el Marco europeo de referencia de las lenguas y está destinado a los principiantes que quieren alcanzar rápidamente el nivel A1. En siete lecciones prácticas el estudiante aprenderá a orientarse y reaccionar en diversas situaciones comunicativas básicas (p.ej. Los temas: Presentación, Orientación en la ciudad, Mi familia, Quedamos, etc). El libro se centra especialmente en el dominio de las habilidades comunicativas, especialmente en el habla y la comprensión. La gramática checa está muy simplificada y el estudiante la va descubriendo por si mismo gradualmente por medio de textos y tablas esquemáticas. Čeština Expres 1 está compuesta por un libro monolingüe redactado en checo y por un libro de ejercicios, además de un Anexo con el vocabulario, esquemas y explicaciones de la gramática checa en espanol, que facilita su aprendizaje. El texto está acompanado con fotos en color e ilustraciones originales, incluyendo los tan populares comics. Un manual gratuito para el profesor accesible en www.czechstepbystep.cz. / Lída Holá; Pavla Bořilová